Un titre en trois mots dans la langue du pays du matin calme : AhnSim Dance.

Analysons les en partant de la fin :

Pour « Dance », pas besoin de traduction…

« Sim » peut se traduire en français par « état d’esprit ».

« Ahn » . C’est le nom de la chorégraphe, celui d’une femme qui déborde d’énergie et de joie de vivre et qui emporte tout avec elle : les codes, les convenances… et surtout les gens.

Mais « Ahn », cela veut aussi dire « confortable », « en sécurité » en coréen.

Un oxymore à lui tout seul lorsqu’on connaît la personnalité et le travail de cette artiste bouillonnante.

Catastrophes naturelles, attaques terroristes, crise économique… Le moins que l’on puisse dire est que notre époque est loin d’être réjouissante. Pourtant, un message revient sans cesse : « Tout va bien. Ne vous inquiétez pas. On s’occupe de tout. On s’occupe de vous ». On nous répète à l’envie que nous vivons dans des sociétés unies où chacun trouve sa place. Et pourtant, certains sont laissés sur le bord du chemin…

Pour le premier volet de cette nouvelle trilogie sur le handicap et la différence, Eun-Me Ahn a ainsi choisi de travailler avec des personnes non-voyantes.

Sur scène, danseurs amateurs et professionnels sont sur un pied d’égalité. Avec des cannes blanches comme seul accessoire (tour à tour balançoires, pendules, taxis ou piloris), ils nous entrainent dans un monde en clair-obscur, passant d’un univers onirique, éthéré, où domine le noir et blanc, au technicolor où les aveugles évoquent avec humour et une candeur touchante la réalité parfois cruelle, souvent révoltante, de leur quotidien, de leur handicap. Pas de pathos, pourtant… bien au contraire.

​

C’est la joie de vivre, puisant ses racines dans une incroyable force de survie, qui l’emporte dans un tourbillon de couleurs et d’énergie comme seule Eun-Me Ahn sait en provoquer.  

Un manifeste contre l’indifférence, un appel à une prise de conscience :

« Si nous voulons vraiment être tous en sécurité, nous devons ouvrir les yeux et agir. Et cela passe impérativement par les autres, car ensemble nous sommes plus forts et pouvons créer quelque chose de beau. »

​
 

Diffusion : jm[at]gadjaprod.com

Facebook : Eun Me Ahn Company안은미 컴퍼니

​